トマス・カーライルの"The French Revolution"を読んでいる。 原文極めて難解。 一ページ中に知らない単語が複数存在し、私の知的能力ではよく理解できない。 しかも単語を調べてもなお分からないという八方塞なので、訳書を当たってみることにした。 だが、…