高山宏の訳者あとがきにしばしば登場する”representations”を図書館で借りてみた。 天啓のように現れる云々、と表現されたコロンビアア大学出版のこの季刊ジャーナルは、 吾人の語学力では読めない。 合掌・・ 四週間ほど前から吾人の英語力、もとい言語能力…