”perspiraton”という英単語がある。 これは「汗（sweat）」をより婉曲に表現したもの。 つまり「汗臭さがあまりない汗」のことである。 「天才は１％のひらめきと９９％の努力」というかの有名な言葉の「努力」は”effort”ではなく、 この”perspiration”とい…